Новости международного сотрудничества
Вышел седьмой выпуск «Кухня РКИ»
5 мая 2022Седьмой выпуск «Кухня РКИ» посвящен преподаванию русского как иностранного в Америке.
Инструктор РКИ разных штатов США и Канады, а также Бразилии Ольга Валентиновна Масловская рассказала о том, как отличаются менталитет и практика преподавания русского языка в России и Штатах, и поделилась полезными методиками эффективной подачи материала.
В русской речи более 40% метасмыслов, и из-за этого шутки или устойчивые выражения, которые прижились в русской культуре, для иностранцев звучат странно и непонятно, если их перевести дословно. Ведущая и приглашенная гостья обсудили, как обойти эти трудности в процессе общения с американской аудиторией.
Посмотрев выпуск, вы узнаете, возможно ли иностранцу научиться думать на русском языке и как преподавателю русского языка как иностранного найти работу в США, а также услышите дельные советы для начинающих преподавателей РКИ в Америке.
Приятного просмотра! https://youtu.be/hUg1oAGSfWs