Стипендии и меры поддержки обучающихся

Информация о наличии и условиях предоставления обучающимся стипендии

Нормативные акты

  • Положение о стипендиальном обеспечении и других формах материальной поддержки обучающихся ФГБОУ ВО «РОСБИОТЕХ» Приказ от 24.09.2024 №1/723
    Скачать

Государственная академическая стипендия

Среднее профессиональное образование Государственная академическая стипендия
  • зачисленным на первый курс (в первом семестре) 823 ₽
  • получившим по результатам промежуточной аттестации оценки «хорошо» 823 ₽
  • получившим по результатам промежуточной аттестации оценки «хорошо» и «отлично» 1 235 ₽
  • получившим по результатам промежуточной аттестации только оценки «отлично» 1 440 ₽
Высшее образование (бакалавриат, специалитет, магистратура) Государственная академическая стипендия
  • зачисленным на первый курс (в первом семестре) 2 600 ₽
  • получившим по результатам промежуточной аттестации оценки «хорошо» 2 600 ₽
  • получившим по результатам промежуточной аттестации оценки «хорошо» и «отлично» 3 900 ₽
  • получившим по результатам промежуточной аттестации только оценки «отлично» 4 600 ₽
Аспиранты и ординаторы Государственная стипендия
Аспирантура
  • по программам подготовки научных и научно-педагогических кадров в аспирантуре 4 450 ₽
  • по программам подготовки научных и научно-педагогических кадров в аспирантуре по направлениям подготовки (специальностям) согласно Перечню Минобрнауки России 10 680 ₽
Ординатура
  • по программам ординатуры 4 450 ₽
  • по программам ординатуры по специальностям согласно Перечню Минобрнауки России 11 330 ₽

Нормативные акты

  • Об установлении размеров стипендии Приказ №1/587 от 29.08.2025
    Скачать

Повышенная государственная академическая стипендия за особые достижения (ПГАС)

Кто может претендовать?

Повышенная государственная академическая стипендия может быть назначена студентам, обучающимся по очной форме обучения за счет бюджетных ассигнований федерального бюджета по образовательным программам высшего образования (программам бакалавриата, программам специалитета, программам магистратуры), обучающимся, в том числе иностранным гражданам и лицам без гражданства, за особые достижения в какой-либо одной или нескольких областях деятельности:

  • учебной;
  • научно-исследовательской;
  • общественной;
  • культурно-творческой;
  • спортивной.
Бланк заявления на назначение ПГАС Скачать

Нормативные акты

  • Об установлении размеров государственной академической стипендии и государственной социальной стипендии в повышенном размере на период февраль — август 2026 года Приказ от 26.02.2026 № 1/90
    Скачать

Именная стипендия

Именная стипендия Правительства Москвы и Университета РОСБИОТЕХ
Именная стипендия Правительства Москвы

Именная стипендия Правительства Москвы в размере 39 000 ₽ за полугодие назначается студентам, обучающимся за счет бюджетных ассигнований, при соблюдении следующих условий:

Студенты 1 курса:
  • обучение по направлениям подготовки (специальностям), включенным в перечень наиболее важных для городского хозяйства направлений подготовки (специальностей) образовательных организаций высшего образования, утверждаемый Правительством Москвы
  • соответствие профиля обучения по образовательной программе вуза профилю обучения при освоении ими образовательной программы школы города Москвы, реализующей такую программу совместно с вузами и иными организациями
  • наличие награждения медалью «За особые успехи в обучении», учрежденной Правительством Москвы, как выпускников образовательной организации, реализующей образовательные программы среднего общего образования
Студенты 2-4 курсов:
  • наличие итогов экзаменационных сессий с оценками «отлично» и «хорошо»
  • участие в предшествующем учебном году в общественно значимых мероприятиях в городе Москве
  • наличие награждения медалью «За особые успехи в обучении», учрежденной Правительством Москвы, как выпускников образовательной организации, реализующей образовательные программы среднего общего образования
Именная стипендия РОСБИОТЕХ

Стипендии выплачивается ежемесячно и назначаются обучающимся на один год на конкурсной основе. Претендентами могут быть лица из числа обучающихся очной формы за счет ассигнований федерального бюджета и на местах по договорам об оказании платных образовательных услуг:

  • средний балл по результатам ЕГЭ которых составляет от 85 до 89,9 баллов 10 000 ₽
  • средний балл по результатам ЕГЭ которых составляет от 90 до 100 баллов 20 000 ₽
  • поступившим на 1 курс без вступительных испытаний, в соответствии с частью 4 статьи 71 Федерального закона «Об образовании в Российской Федерации» от 29.12.2012 № 273-ФЗ 30 000 ₽

Нормативные акты

  • Об утверждении положения о порядке назначения и выплаты именных стипендий Правительства Москвы студентам высших учебных заведений Постановление Правительства Москвы от 8 июля 2003 г. № 534-ПП (ред. от 04.08.2015)
    Перейти
  • Об утверждении Перечня наиболее важных для городского хозяйства направлений подготовки (специальностей), по которым будет осуществляться выплата именных стипендий Правительства Москвы студентам высших учебных заведений Распоряжение Правительства Москвы от 22.08.2012 № 461-РП (с изменениями от 14.06.2023)
    Перейти
  • Положение о порядке назначения именных стипендий РОСБИОТЕХ Приказ от 28.09.2023 №1/562
    Скачать
  • Об установлении оснований и размеров именной стипендии РОСБИОТЕХ на 2026-2027 учебный год Приказ от 1.04.2026 №195
    Скачать

Стипендия слушателям по дополнительным общеобразовательным программам

Стипендия слушателям по дополнительным общеобразовательным программам для иностранных граждан и лиц без гражданства очной формы обучения
  • Стипендия слушателям по дополнительным общеобразовательным программам для иностранных граждан и лиц без гражданства очной формы обучения 2 000 ₽

Нормативные акты

  • Об установлении размеров стипендии Приказ №1/587 от 29.08.2025
    Скачать


Информация о наличии и условиях предоставления обучающимся мер социальной поддержки

  • Об установлении размеров государственной академической стипендии и государственной социальной стипендии в повышенном размере на период февраль — август 2026 года Приказ от 26.02.2026 № 1/90
    Скачать
  • Положение о стипендиальном обеспечении и других формах материальной поддержки обучающихся ФГБОУ ВО «РОСБИОТЕХ» Приказ от 24.09.2024 №1/723
    Скачать

Государственная социальная стипендия

Претендовать на получение государственной социальной стипендии могут студенты-бюджетники, являющиеся гражданами Российской Федерации, а также относящиеся к числу:
  • детей-сирот и детей, оставшихся без попечения родителей;
  • лиц из числа детей-сирот и детей, оставшихся без попечения родителей;
  • лиц, потерявших в период обучения обоих или единственного родителя;
  • детей-инвалидов, инвалидов I и II групп, инвалидов с детства;
  • лиц, подвергшихся воздействию радиации вследствие катастрофы на Чернобыльской АЭС и иных радиационных катастроф, вследствие ядерных испытаний на Семипалатинском полигоне;
  • инвалидов вследствие военной травмы или заболевания, полученных в период прохождения военной службы;
  • ветеранов боевых действий;
  • лиц из числа граждан, проходивших в течение не менее трёх лет военную службу по контракту в Вооружённых Силах Российской Федерации, во внутренних войсках Министерства внутренних дел Российской Федерации и федеральных государственных органах, в войсках национальной гвардии Российской Федерации, в инженерно-технических, дорожно-строительных воинских формированиях при федеральных органах исполнительной власти и в спасательных воинских формированиях федерального органа исполнительной власти, уполномоченного на решение задач в области гражданской обороны, Службе внешней разведки Российской Федерации, органах федеральной службы безопасности, органах государственной охраны и федеральном органе обеспечения мобилизационной подготовки органов государственной власти Российской Федерации на воинских должностях, подлежащих замещению солдатами, матросами, сержантами, старшинами, и уволенных с военной службы по основаниям, предусмотренным подпунктами «б» - «г» пункта 1, подпунктом «а» пункта 2 и подпунктами «а» - «в» пункта 3 статьи 51 Федерального закона от 28 марта 1998 года № 53-ФЗ «О воинской обязанности и военной службе»;
  • лиц, получивших государственную социальную помощь.

Государственная социальная стипендия для студентов СПО и ВО
  • Государственная социальная стипендия студентам, обучающимся по образовательным программам среднего профессионального образования – программам подготовки квалифицированных рабочих, служащих, программам подготовки специалистов среднего звена 1 235 ₽
  • Государственная социальная стипендия студентам, обучающимся по образовательным программам высшего образования – программам бакалавриата, программам специалитета, программам магистратуры 3 850 ₽
Бланк заявления на назначение государственной социальной стипендии Скачать
Документы, необходимые для оформления стипендии и сроки подачи Скачать

Государственная социальная стипендия в повышенном размере

Государственная социальная стипендия в повышенном размере назначается по итогам каждого учебного семестра студентам 1 и 2 курса бакалавриата (специалитета), получающим государственную социальную стипендию, и имеющим по итогам промежуточной аттестации оценки «хорошо» и «отлично».

Заявление на государственную социальную стипендию в повышенном размере подавать не нужно. Стипендия назначается всем, кто соответствует критериям отбора.


Нормативные акты

  • Об установлении размеров стипендии Приказ №1/587 от 29.08.2025
    Скачать
  • Об установлении размеров государственной академической стипендии и государственной социальной стипендии в повышенном размере на период февраль — август 2026 года Приказ от 26.02.2026 № 1/90
    Скачать

Информация о получении грантов и материальной поддержки

Материальная поддержка Правительства Москвы и Университета РОСБИОТЕХ
Материальная поддержка Правительства Москвы остронуждающимся студентам (Дотация Мэрии Москвы)

Ежеквартально предоставляется обучающимся на программах высшего образования очной формы и относящимся к следующим социальным категориям:

  • студенты-сироты
  • студенты-инвалиды
  • студенты из многодетных семей
  • студенты, имеющие детей
  • студенты-участники военных действий
  • студенты-чернобыльцы
  • студенты, имеющие родителей-инвалидов, родителей-пенсионеров
  • студенты из неполных семей (единственный родитель)
  • студенты, проживающие в общежитии (получающие социальную помощь)
  • студенты, находящиеся на диспансерном учете с хроническими заболеваниями
Бланк заявления на единовременную материальную поддержку Правительства Москвы остронуждающимся студентам Скачать
Материальная поддержка университета

Единовременная денежная выплата, которая призвана поддержать студентов, оказавшихся в сложной жизненной ситуации. Предоставляется до двух раз в год обучающимся по очной форме обучения за счет бюджетных ассигнований федерального бюджета, относящимся к следующим социальным категориям и в следующих случаях:

  • дети-сироты и дети, оставшиеся без попечения родителей;
  • дети-инвалиды, инвалиды I и II групп, инвалиды с детства;
  • подвергшиеся воздействию радиации (ЧАЭС, иные радиационные катастрофы, Семипалатинский полигон);
  • получившие инвалидность вследствие военной травмы или заболевания, полученных при прохождении военной службы, ветераны боевых действий;
  • проходившие военную службу по контракту в ВС РФ, внутренних войсках МВД и федеральных госорганах не менее трех лет;
  • потерявшие в период обучения обоих родителей или единственного родителя;
  • из многодетных семей;
  • из неполных семей (имеющие только одного родителя);
  • имеющие родителей — инвалидов I и II групп;
  • оба родителя которых находятся на диспансерном учете в связи с хроническими заболеваниями;
  • имеющие родителей-пенсионеров;
  • попавшие в затруднительное положение в связи с серьезным ухудшением здоровья и получением медицинских услуг на сумму более 7 000 рублей;
  • попавшие в затруднительное положение в связи со смертью близкого родственника (родителей, детей, супруга, братьев и сестер);
  • попавшие в затруднительное положение в связи с чрезвычайными обстоятельствами (стихийные бедствия, аварии, пожары, разрушение или затопление жилья, вооруженные конфликты, экологические катастрофы, кража личного имущества и т.п.);
  • заключившие брак (одному из супругов, при условии обращения в течение 3 месяцев со дня выдачи свидетельства о заключении брака);
  • студенческие семьи (один раз в год);
  • по случаю рождения ребенка (одному из родителей, обратившемуся не позднее 6 месяцев со дня рождения ребенка);
  • имеющие детей (один раз в год, одному родителю);
  • вставшие на учет в медицинском учреждении по беременности в ранние сроки, а также находящиеся в отпуске по беременности и родам (один раз в год);
  • для проезда до места жительства (один раз в год);
  • проживающие в общежитиях;
  • временно оказавшиеся в тяжелом материальном положении в связи с расходами, понесенными во время подготовки к участию или во время участия в мероприятиях, на которых обучающиеся представляли университет, и в иных случаях (по ходатайству Совета обучающихся);
  • в исключительных случаях, по решению стипендиальной комиссии университета.
Бланк заявления на единовременную материальную поддержку университета Скачать

Нормативные акты

  • Положение о стипендиальном обеспечении и других формах материальной поддержки обучающихся ФГБОУ ВО «РОСБИОТЕХ» Приказ от 24.09.2024 №1/723
    Скачать
  • Положение о порядке предоставления грантов поступающим лицам при приеме на обучение по образовательным программам высшего образования — программам бакалавриата и специалитета Приказ от 23.05.2023 №1/274
    Скачать
  • Положение о порядке предоставления грантов поступающим лицам при приеме на обучение по образовательным программам высшего образования — программам магистратуры Приказ от 23.05.2023 №1/275
    Скачать
  • Положение о порядке выплаты материальной поддержки Правительства Москвы остронуждающимся студентам Приказ от 1.03.2024 №1/92
    Скачать

Единое окно для молодых семей в образовательных организациях


В настоящее время в России акцентируется внимание не только на значении семьи как основополагающего элемента общества, но и на поддержке этого института на всех уровнях — от федерального до местного. Государство осуществляет широкий спектр мер для поддержки молодых семей, включая финансовую помощь, организацию масштабных мероприятий и поддержку различных инициатив в сфере семейной политики.

Министерство науки и высшего образования Российской Федерации активно поддерживает молодые семьи, помогая студентам, состоящим в браке и/или имеющим детей, продолжать свое обучение. В рамках этой инициативы наш университет предоставляет различные формы помощи.


Индивидуальный учебный план
Возможность составления персонализированного графика обучения с учетом индивидуальных особенностей и потребностей студента.
Особые условия при заселении в общежития
Предоставление отдельных комнат для молодых семей в общежитиях университета
Информационная, психологическая и юридическая поддержка
Комплексная помощь студентам по вопросам обучения и психологическому состоянию.
Инфраструктура для молодых семей
Создание условий для обучения студентов с детьми, включая наличие комнат матери и ребенка

О мерах поддержки молодых семей на региональном уровне, смотрите в подборке Портала Мэра и Правительства Москвы перейти
О мерах поддержки молодых семей на федеральном уровне, смотрите на странице «Национальные проекты России: Семья» перейти

Меры поддержки участников специальной военной операции и их детей

Согласно Федеральному закону «Об образовании в Российской Федерации», участники СВО и их дети имеют право на:

Согласно Положению о мерах социальной поддержки членов семей лиц, участвующих в специальной военной операции, а также членов семей лиц, погибших (умерших) в связи с выполнением задач в ходе специальной военной операции предоставляются следующие меры поддержки:

  • Оказание (выплата) материальной помощи
  • Материальная поддержка в виде компенсации проезда к месту жительства и обратно к месту учебы.
  • Предоставление жилого помещения в общежитии РОСБИОТЕХ в первоочередном порядке.
  • Освобождение от оплаты за пользование жилым помещением в общежитии (плата за наем)
  • Снижение стоимости образовательных услуг, оказываемых на основании договора об оказании платных образовательных услуг
  • Предоставление психологической помощи на безвозмездной основе.
  • Возможность получения дополнительного образования по программам дополнительного профессионального образования, реализуемым в РОСБИОТЕХ, на безвозмездной основе.
  • Возможность получения среднего профессионального (в качестве второго образования) по программам, реализуемым в РОСБИОТЕХ, на безвозмездной основе.
  • Возможность посещения спортивных, физкультурных, культурных и иных аналогичных мероприятий, секций, кружков, проводимых РОСБИОТЕХ, на безвозмездной основе.
  • Работникам РОСБИОТЕХ (определенным лицам) предоставляются дополнительные дни отдыха с сохранением заработной платы работника
  • Индивидуальные достижения, учитываемые при приеме на обучение по образовательным программам среднего профессионального образования. Учет общих индивидуальных достижений при приеме на обучение - Прохождение военной службы по призыву, а также военной службы по контракту, военной службы по мобилизации в Вооруженных Силах Российской Федерации, пребывание в добровольческих формированиях в соответствии с контрактом о добровольном содействии в выполнении задач, возложенных на Вооруженные Силы Российской Федерации или войска национальной гвардии Российской Федерации, в ходе специальной военной операции на территориях Украины, Донецкой Народной Республики, Луганской Народной Республики, Запорожской области и Херсонской области
  • Предоставление бесплатного горячего питания обучающимся из числа лиц, участвующих в специальной военной операции, и детей участников специальной военной операции по образовательным программам высшего образования очной формы обучения
Информация о бесплатном обучении рабочим профессиям для участников СВО перейти
Информацию о поступлении в рамках особой квоты для участников СВО и их детей смотрите на странице «СВОих не бросаем!» перейти

Нормативные акты

  • О дополнительных мерах поддержки семей военнослужащих и сотрудников некоторых федеральных государственных органов Указ Президента Российской Федерации от 09.05.2022 № 268
    Перейти
  • Информация об организации в субъектах Российской Федерации учета детей граждан, призванных на военную службу по мобилизации, подлежащих обучению по образовательным программам дошкольного образования Письмо Министерства просвещения РФ от 31 октября 2022 г. № ТВ-2419/03
    Перейти
  • О внесении изменений в Федеральный закон «Об образовании в Российской Федерации» Федеральный закон от 29.12.2022 № 641-ФЗ
    Перейти
  • О внесении изменений в некоторые акты Правительства Российской Федерации и признании утратившими силу некоторых актов и отдельных положений некоторых актов Правительства Российской Федерации Постановление Правительства Российской Федерации от 28.04.2023 № 669
    Перейти
  • О внесении изменений в Федеральный закон «О дополнительных гарантиях по социальной поддержке детей-сирот и детей, оставшихся без попечения родителей» Федеральный закон от 29.05.2023 № 189-ФЗ
    Перейти
  • О внесении изменений в Федеральный закон «Об образовании в Российской Федерации» Федеральный закон от 24.06.2023 № 264-ФЗ
    Перейти
  • О внесении изменений в приказ Министерства образования и науки Российской Федерации от 6 июня 2013 г. № 443 «Об утверждении Порядка и случаев перехода лиц, обучающихся по образовательным программам среднего профессионального и высшего образования, с платного обучения на бесплатное» Приказ Министерства науки и высшего образования Российской Федерации от 09.08.2023 № 776
    Перейти
  • Об утверждении перечня федеральных государственных образовательных организаций высшего образования, на подготовительных отделениях которых осуществляется обучение за счет бюджетных ассигнований федерального бюджета, на 2025/26 учебный год Приказ Министерства науки и высшего образования Российской Федерации от 15.11.2024 №765
    Перейти
  • Положение о мерах социальной поддержки членов семей лиц, участвующих в специальной военной операции, а также членов семей лиц, погибших (умерших) в связи с выполнением задач в ходе специальной военной операции Приказ от 7.03.2024 №1/121
    Скачать

Перевод с платного обучения на бесплатное

Регламент предоставления документов для перехода на обучение за счет средств бюджетных ассигнований федерального бюджета (в рамках своей образовательной программы)
Переход на обучение за счет средств бюджетных ассигнований в рамках своей образовательной программы, на конкурсной основе

Подать заявление на переход с платного обучения на обучение за счет средств федерального бюджета могут обучающиеся по договору об оказании платных образовательных услуг, не имеющие на момент подачи заявления академической задолженности, дисциплинарных взысканий, задолженности по оплате обучения, при наличии одного из следующих условий:

получившие по результатам промежуточной аттестации оценки «хорошо» и «отлично», «отлично», «отлично и хорошо», «хорошо»
относящиеся к следующим категориям граждан*
* за исключением иностранных граждан, если международным договором Российской Федерации не предусмотрено иное
  • дети-сироты и лица из их числа
  • граждане до 20 лет с единственным родителем-инвалидом I группы при доходе семьи ниже прожиточного минимума в регионе
  • женщины, родившие в период обучения
  • дети участников (в т.ч. бывших) специальной военной операции на Украине, в ДНР, ЛНР, Запорожской и Херсонской областях
утратившие в период обучения одного или обоих родителей (законных представителей) или единственного родителя (законного представителя).
Для участия в конкурсе необходимо:
Для участия в конкурсе необходимо:
  • проверить, есть ли вакантные бюджетные места на соответствующем курсе и направлении подготовки;
  • подать заявление в МФЦ «Единый деканат» в установленные сроки (с 24.08.2026 — 04.09.2026);
  • приложить к заявлению данные о своих достижениях в научно-исследовательской, общественной, культурно-творческой и спортивной деятельности или другие документы, подтверждающие право на участие в конкурсе.
Подача и приём документов осуществляется лично в МФЦ Единый деканат в указанный период: с 24.08.2026 — 04.09.2026 (в полном комплекте), по адресу: г. Москва, Волоколамское шоссе, д. 11, каб. Б-106.

Нормативные документы и список переведенных

  • Список переведенных на бесплатное обучение Обновляется после заседания конкурсной комиссии
    Смотреть
  • Положение о порядке перевода, отчисления и восстановления обучающихся (по образовательным программам среднего профессионального образования) Приказ от 26 сентября 2025 №650
    Скачать
  • Положение о порядке и основаниях перевода, отчисления и восстановления обучающихся по программам высшего образования - программам бакалавриата, программам специалитета, программам магистратуры, программам ординатуры, программам подготовки научных и научно-педагогических кадров в аспирантуре в ФГБОУ ВО «РОСБИОТЕХ» Приказ от 7 октября 2025 №672
    Скачать
  • Положение о порядке перехода обучающихся с платного обучения на бесплатное Приказ от 16 января 2025 №11
    Скачать

Снижение стоимости обучения и перевод на бюджетные места

Регламент предоставления документов для предоставления скидки обучающимся второго и последующего курса

Обучающиеся второго или последующего курса лично подают заявление на имя ректора университета и документы–основания предоставления скидок в МФЦ «Единый деканат» (кампус «Сокол»).

К документам, подтверждающим основания для скидки, прикладываются:

  • копия квитанции об оплате платных образовательных услуг за осенний семестр (2026/2027) в полном объеме согласно договору;
  • документы, подтверждающие индивидуальные достижения или социальный статус;
  • подписанное дополнительное соглашение об увеличении стоимости платных образовательных услуг за 2026/2027 учебный год.

Ответственный сотрудник МФЦ «Единый деканат», совместно с дирекцией института:

  • проверяет комплектность документов - оснований в соответствии с требованиями положения и, при необходимости, доводит до сведения обучающихся информацию об отсутствии необходимых документов или оснований;
  • включает информацию о претенденте в единый список заявителей с указанием оснований предоставления скидок — передает заявление с приложенными к нему документами в Комиссию по назначению (продлению) скидки не позднее даты, указанной в графике (с 24.08.2026 по 04.09.2026);
  • уведомляет заявителя о принятом Комиссией решении.

Индивидуальные достижения рассматриваются за год, предшествующий назначению скидки. Включают основания по обязательному посещению занятий не менее 80%, отсутствию академической задолженности и/или финансовой задолженности по оплате обучения.

Подача и приём документов осуществляется лично в МФЦ Единый деканат в указанный период: с 24.08.2026 по 04.09.2026 (в полном комплекте), по адресу: г. Москва, Волоколамское шоссе, д. 11, каб. Б-106.

Нормативные документы

  • Об установлении оснований и размеров снижения стоимости платных образовательных услуг для лиц, поступающих в 2026-2027 учебном году по образовательным программам среднего профессионального и высшего образования; установлении именной стипендии студентам первого курса очной формы обучения по образовательным программам высшего образования - программам бакалавриата, программам специалитета в 2026-2027 учебном году Приказ от 1 апреля 2026 №195
    Скачать
  • Об установлении оснований и размеров снижения стоимости платных образовательных услуг для лиц, поступающих в 2026-2027 учебном году по образовательным программам высшего образования - программам ординатуры Приказ от 29 мая 2026 №381
    Скачать
  • Положение о снижении стоимости платных образовательных услуг в РОСБИОТЕХ и Пущинском филиале РОСБИОТЕХ Положение РОСБИОТЕХ
    Скачать

Информация о наличии общежития, интерната, количестве жилых помещений в них для иногородних обучающихся

Сведения об общежитии

  • Информация о наличии общежития, интерната, количестве жилых помещений в них для иногородних обучающихся Таблица 3.9.4
    Перейти